诗词帝 诗者，志之所之也

台州歌

元 ·元曲

亚yà奴nú，是shì人rén道dào相xiàng公gōng女nǚ子zǐ好hǎo做zuò妇fù，弗fú比bǐ小xiǎo人rén子zǐ女nǚ穷qióng合hé穷qióng。
我wǒ个gè胜shèng花huā娘niáng子zǐ生shēng得dé白bái蓬péng蓬péng，一yí个gè头tóu髻jì长cháng长cháng似shì盘pán龙lóng。
巧qiǎo小xiǎo身shēn材cái子zi，常cháng着zhe个gè好hǎo千qiān红hóng。
东dōng华huá门mén外wài傍bàng在zài小xiǎo楼lóu东dōng，当dāng初chū只zhǐ道dào个gè状zhuàng元yuán迎yíng出chū似shì喜xǐ相xiāng逢féng，刺cì起qǐ丝sī鞭biān两liǎng不bù管guǎn，谁shuí知zhī道dào状zhuàng元yuán似shì鬼guǐ头tóu风fēng。
日rì日rì吵chǎo得dé亚yà爹diē耳ěr朵duǒ聋lóng，两liǎng三sān日rì饭fàn也yě不bù吃chī一yī口kǒu，谁shuí知zhī你nǐ今jīn日rì死sǐ了le一yī场cháng空kōng。

全文共 136 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

亚奴：宋元时对男子的昵称，犹“阿奴”。

弗比：不比。

个：这。

白蓬蓬：形容皮肤白皙。

头髻：发髻。

千红：一种红色的衣服或装饰。

丝鞭：招婿信物。

鬼头风：旋涡风，比喻行踪不定、难以捉摸的人。

亚爹：爹爹。

译文与赏析

此曲以市井口语描绘女子胜花的美貌与不幸遭遇。通过“白蓬蓬”“似盘龙”等生动比喻，以及“鬼头风”的辛辣讽刺，展现了女子从期待到绝望的心理变化，语言俚俗生动，富有民间说唱特色。