赵皮鞋

元 ·元曲

状zhuàng元yuán是shì谁shuí敢gǎn覆fù,连lián它tā发fā怒nù直zhí是shì毒dú。
你nǐ还hái欲yù要yào见jiàn它tā时shí,如rú法fǎ底dǐ高gāo叫jiào:"奴nú万wàn福fú!"。

全文共 37 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覆:回复,禀告。

直是毒:真是狠毒。

如法底:照样地,好好地。

万福:古代妇女行礼时的祝词。

译文

谁敢回复状元的话,他发起怒来真是狠毒。你还想见他的时候,好好地高声叫:“奴家万福!”

赏析

此曲以净角口吻写状元的威严。语言生动,通过“发怒直是毒”等词,刻画状元的傲慢,富有戏剧性,展现了民间戏曲的夸张手法。