喜迁鸾

元 ·元曲

喜xǐ到dào宸chén京jīng,涉shè山shān川chuān万wàn般bān愁chóu闷mèn。
儿ér夫fū见jiàn免miǎn萦yíng奴nú方fāng寸cùn,未wèi知zhī是shì何hé处chù深shēn藏cáng见jiàn在zài身shēn?遍biàn寻xún觅mì,浑hún不bú见jiàn故gù人rén。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宸京:京城。

儿夫:丈夫。

方寸:心。

见在身:现在在哪里。

译文

高兴地到了京城,跋涉山川历经万般愁闷。丈夫的消息免不了萦绕在我心头,不知道他现在身在何处?到处寻找,完全不见故人。

赏析

此曲写贫女到京城寻夫的心情。语言细腻,通过“涉山川”“遍寻觅”等词,展现其艰辛与焦急,情感真挚动人。