我吃一万金瓜也不怨天，则称了我平生愿。
元吉那厮一灵儿正诉冤，敢论告他阎王殿。
这厮那嚣浮诈伪，轻薄谄佞，那里有纳士招贤！那凶顽狠劣，奸滑侥幸，则待篡位夺权。
尉迟恭三夺槊·鲍老儿
全文共 79 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
称了我平生愿：满足了我一生的愿望。
一灵儿：灵魂。
论告：申诉，控告。
阎王殿：阴间法庭。
嚣浮诈伪：嚣张虚伪狡诈。
轻薄谄佞：轻浮阿谀奉承。
纳士招贤：接纳贤才。
凶顽狠劣：凶狠顽固恶劣。
奸滑侥幸：奸诈狡猾，心存侥幸。
译文
就算挨一万次金瓜打我也不怨天尤人，因为这满足了我平生的愿望。李元吉那厮的灵魂正在阴间诉冤，敢去阎王殿告状。这家伙嚣张虚伪、狡诈轻浮、阿谀奉承，哪里懂得接纳贤才！他凶狠顽固、恶劣奸诈、心存侥幸，一心只想篡位夺权。
赏析
痛斥李元吉品行，将其定性为奸佞小人，从而合理化自己的暴力行为。语言犀利，充满道德审判意味。