谢吾皇把罪愆免，打元吉丧黄泉。
我这里曲躬躬的朝拜怎敢俄延，再把大颜见。
尉迟恭三夺槊·快活三
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢吾皇：感谢皇帝。
丧黄泉：死亡。
曲躬躬：恭敬弯腰的样子。
俄延：拖延。
大颜：尊贵的面孔，指皇帝。
译文
感谢皇上免除我的罪过，让李元吉命丧黄泉。我这里恭恭敬敬地朝拜，怎敢有丝毫拖延，再次瞻仰皇上的尊贵容颜。
赏析
情节转折，从杀戮转向谢恩。表现了尉迟恭在政治压力下的妥协与对皇权的敬畏，人物形象更加立体复杂。