尉迟恭三夺槊·倘秀才

元 ·元曲

我wǒ接jiē住zhù枪qiāng待dài使shǐ些xiē儿ér控kòng便biàn,是shì谁shuí扳bān住zhù手shǒu不bù能néng动dòng转zhuǎn,把bǎ这zhè厮sī不bù打dǎ死sǐ呵hē朝cháo中zhōng又yòu弄nòng权quán。
他tā若ruò哀āi告gào,意yì悬xuán悬xuán,赦shè免miǎn。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

控便:控制方便,指施展技巧。

扳住手:拉住手臂。

弄权:玩弄权术。

意悬悬:心里忐忑不安。

译文

我接住他的枪,正准备施展一些技巧,是谁拉住了我的手让我不能动弹?如果不把这厮打死,朝中又要有人玩弄权术。如果他苦苦哀求,心里忐忑不安地请求赦免。

赏析

描写打斗中的突发状况,引入第三方干预(可能是李世民或其他人),制造悬念。反映了政治斗争与军事冲突的交织。