尉迟恭三夺槊·伴读书

元 ·元曲

则zé见jiàn飒sà飒sà地dì阴yīn风fēng剪jiǎn,将jiāng这zhè昏hūn澄chéng澄chéng尘chén埃āi践jiàn,不bù剌lá剌lá征zhēng马mǎ宛wǎn似sì纱shā灯dēng般bān转zhuǎn,都dōu速sù速sù把bǎ不bù定dìng浑hún身shēn战zhàn。
看kàn元yuán吉jí将jiāng天tiān灵líng健jiàn,见jiàn元yuán帅shuài到dào跟gēn前qián。

全文共 56 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飒飒地阴风剪:形容风声尖锐寒冷。

昏澄澄尘埃践:尘土飞扬,视线模糊。

不剌剌:拟声词,形容马蹄声或车轮声。

纱灯般转:形容旋转速度快,像走马灯一样。

都速速:颤抖的样子。

天灵健:天灵盖完整,意指没死。

译文与赏析

环境描写渲染恐怖气氛,动态描写表现战斗的激烈与混乱。最后落脚于“天灵健”,带有讽刺意味,暗示对手虽狼狈但未致命。