那嘶门旗下把我容颜望见，则唬得那厮鞍心里身躯倒偃，则看你再敢人前说大言。
这厮为甚么则管里。
厮俄延，不肯动转？。
尉迟恭三夺槊·倘秀才
全文共 57 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘶门旗下：在战旗之下，马匹嘶鸣之处。
容颜：面容，指尉迟恭的相貌。
唬：吓。
鞍心里身躯倒偃：在马背上身体向后仰倒，形容惊恐失态。
大言：大话。
俄延：拖延。
译文
在那战旗飘扬、马匹嘶鸣的地方，对方看到了我的容貌，吓得他在马鞍上身子往后一仰，瘫软下来。看你以后还敢不敢在人前说大话。这家伙为什么只管在那里拖延时间，不肯动弹？
赏析
通过对手的反应侧面烘托尉迟恭的威名。动作描写细腻，“身躯倒偃”极具戏剧性，展现了心理战的胜利。