仰面将高天问，英雄气怨上苍！问天公不曾天垂象，治居民不曾教居民荡，统三军不曾教三军丧。
只落的满身枷锁跪厅前，却甚一轮皂盖飞头下！。
地藏王证东窗事犯·寄生草
全文共 66 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天垂象：上天显示征兆。
治居民：治理百姓。
皂盖：黑色车盖，代指高官仪仗。
却甚：说什么，哪里谈得上。
译文
我仰起脸来向高高的苍天发问，英雄的怨气直冲上苍！我问老天爷，你不曾显示过什么征兆；我治理百姓，不曾让百姓流离失所；我统领三军，不曾让三军将士丧命。可我只落得满身枷锁跪在厅堂前，还说什么一轮黑色车盖飞到头上来呢！
赏析
曲中仰天质问，连用三个“不曾”自陈清白，与“满身枷锁跪厅前”形成强烈反差，末句以“皂盖飞头”反讽，悲愤之情喷薄而出，控诉昏君奸臣颠倒黑白。