(老旦)黄昏悄悄，助冷风儿起。
想今朝，思向日，曾对这般时节，这般天气。
羊羔美酒，美酒销金帐里。
兵乱人慌，远远离乡里。
如今怎生，怎生街头上睡？。
销金帐
全文共 75 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
销金帐：装饰华丽的帐幕，代指富贵人家的奢华生活。
羊羔美酒：一种名贵的酒，常与富家宴饮联系在一起。
向日：往日，从前。
街头上睡：露宿街头，形容无家可归的悲惨境地。
译文
老旦看着黄昏时分静悄悄的四周，冷风阵阵吹起，更添寒意。她不禁想起今天，又回忆起往昔的日子，曾经也是面对这样时节、这样天气的时候，却是在挂着华丽帐幕、喝着羊羔美酒的富贵环境中享受安乐。如今兵乱导致人心惶惶，她们远远离开了家乡。现在的处境真是糟糕透顶，竟然要像乞丐一样在街头露宿，这该如何是好？
赏析
运用强烈的今昔对比手法。昔日‘销金帐’里的奢华安逸与今日‘街头上睡’的狼狈凄惨形成巨大反差，深刻揭示了战争对美好生活的摧毁。语言通俗直白，情感真挚沉痛，突出了人物命运的突变。