包待制智勘后庭花·南吕/一枝花

元 ·元曲

不bù觉jué的de日rì西xī沉chén,不bù觉jué的de天tiān将jiāng暮mù,不bù觉jué的de身shēn趔liè趄qiè,不bù觉jué的de醉zuì模mó糊hú。
则zé我wǒ这zhè眼yǎn展zhǎn眉méi舒shū,盖gài因yīn是shì一yī由yóu命mìng二èr由yóu做zuò。
我wǒ则zé要yào千qiān事shì足zú百bǎi事shì足zú,常cháng言yán道dào:马mǎ无wú夜yè草cǎo不bù人rén不bù得dé外wài财cái不bù富fù。

全文共 75 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

趔趄:脚步不稳,摇晃。

醉模糊:喝醉了迷迷糊糊。

一由命二由做:一切由命运决定,也由人为努力造成。

马无夜草不肥,人无横财不富:俗语,指没有额外收入难以致富。

译文

不知不觉太阳向西沉落,不知不觉天快要黑了,不知不觉身体摇晃不稳,不知不觉醉意朦胧。我这眉眼舒展,是因为明白了一半靠命运一半靠作为的道理。我只想要千件事满足百事满足,常言道:马没有夜草吃不肥,人没有外财发不了。

赏析

表现了人物酒后的一种豁达甚至略带消极的心态。引用俗语自嘲,反映了当时社会中人们对财富和命运的普遍看法,带有一种玩世不恭但又真实的生活态度。