呀！是必常思、常思危困，我则怕有人、有人盘问。
夫人意教咱算你二人，我教你远害全身，放你私奔。
若是你发迹时分，我使尽金银，无处安存，一径的投奔你宅门，说起原因，有活命之恩。
那时节你休道不因亲者强来亲，是必将咱认。
(旦儿云)俺娘两个，想哥哥思念，死生难忘也。
(正末云)你则今日便索逃走。
(旦儿云)多谢哥哥。
(正末唱)。
包待制智勘后庭花·青歌儿
全文共 164 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘问：仔细查问。
私奔：私自逃走。
发迹：发财显达。
一径：一直、径直。
不因亲者强来亲：不是亲戚却强行攀亲。
译文
呀！一定要经常思考、思考危险和困境，我只怕有人、有人来盘查追问。夫人让我算计你们两个人，我教你们远离祸害保全自身，放你们私自逃走。如果是你们将来发达的时候，我用尽了金银，无处存放，就直接投奔到你家门口，说起原因，你有活命之恩。那时候你不要说因为不是亲戚才勉强来攀亲，一定会把我们认作亲人。旦儿说我们母女俩，想到哥哥的恩情，死生难忘。正末说你们今天就赶紧逃走。旦儿说多谢哥哥。
赏析
正末出于善意帮助他人脱险，并预设了未来的报恩场景，体现了侠义精神和人情味。语言朴实真挚，展现了底层人物之间互助互信的温暖一面，与之前的冷酷形成对比。