锁南枝

元 ·元曲

星xīng月yuè朗lǎng,傍bàng四sì更gèng,窗chuāng前qián犬quǎn吠fèi鸡jī又yòu鸣míng。
哥gē嫂sǎo太tài无wú情qíng,罚fá奴nú磨mó麦mài到dào天tiān明míng。
想xiǎng刘liú郎láng去qù也yě,可kě不bù辜gū负fù年nián少shào人rén。
磨mò房fáng中zhōng冷lěng清qīng清qīng,风fēng儿ér吹chuī得dé冷lěng冰bīng冰bīng。

全文共 62 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星月朗:星星月亮明亮,指深夜。

傍四更:临近四更天,即凌晨三点至五点。

犬吠鸡又鸣:狗叫鸡鸣,暗示天色将亮。

无情:冷酷,没有感情。

辜负:对不起,浪费。

译文

星光月色清朗,已是四更时分,窗外传来狗叫声和公鸡打鸣声。哥嫂实在太冷酷无情,罚我推磨直到天亮。想起刘郎已经离去,难道就这样白白辜负了我这青春年少吗?磨房里冷清清的,风吹过来也是冷冰冰的。

赏析

以景衬情,用'星月朗''冷清清'营造孤寂氛围。环境描写与内心独白结合,突出了时间的漫长和处境的凄凉。