旦

奴nú家jiā是shì状zhuàng元yuán浑hún家jiā。

(净jìng)慢màn行xíng，慢màn行xíng，怕pà头tóu上shàng珠zhū牌pái脱tuō下xià来lái。

(末mò)又yòu道dào路lù无wú拾shí遗yí。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

奴家：古代女子自称。

浑家：妻子。

净：戏曲角色名，多扮滑稽或反面人物。

末：戏曲角色名，多扮次要男性。

道路无拾遗：化用“道不拾遗”，指路上无人捡拾失物，形容治安好。

我是状元的妻子。（净说）慢慢走，慢慢走，怕头上的珠牌掉下来。（末说）又说是路上没有拾遗的人。

此段为科诨穿插，贫女自称状元妻，净角以“珠牌脱下来”调侃其寒酸，末角反用“道不拾遗”打趣。三言两语间既交代人物关系，又以插科打诨调节气氛，暗示贫女处境尴尬，为悲剧增添一抹苦涩的幽默。