同前

行xíng得dé气qì喘chuǎn。

(合hé)肚dù中zhōng饥jī馁něi。

(丑chǒu)都dōu不bú见jiàn打dǎ火huǒ。

(合hé)歇xiē歇xiē了le去qù。

(生shēng)不bù行xíng时shí我wǒ打dǎ你nǐ。

(合hé)领lǐng台tái旨zhǐ。

(丑chǒu)涉shè溪xī东dōng渡dù水shuǐ。

(合hé)不bù觉jué过guò一yī里lǐ又yòu一yī里lǐ。

全文共 75 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

饥馁：饥饿。馁，饥饿。

打火：生火做饭，指途中烧火煮食。

丑：南戏中的角色名，多扮演滑稽或次要人物。

生：南戏中的男主角。

台旨：对上级命令的敬称。

走得气喘吁吁，肚子里也饿得难受。连个生火做饭的地方都找不到，还是歇一歇再走吧。要是不走，我就打你。大家齐声答应遵命。蹚过小溪向东渡水，不知不觉已经走过了一里又一里。

此段以生动口语刻画行路之苦，“行得气喘”“肚中饥馁”直白如话，充满生活实感。人物间的威胁与服从（“不行时我打你”“领台旨”）展现了戏班的插科打诨风格，而结尾的“过一里又一里”则延续了赶路的主题，节奏明快，富有戏剧性。