刮鼓令

君jūn恩ēn怒nù少shǎo停tíng，且qiě容róng奴nú说shuō与yǔ你nǐ听tīng：大dà雪xuě下xià被bèi强qiǎng人rén劫jié去qù，到dào古gǔ庙miào奴nú救jiù你nǐ，我wǒ为wèi你nǐ几jǐ艰jiān辛xīn。

登dēng科kē到dào喜xǐ欢huān奴nú到dào京jīng，(合hé)缘yuán何hé一yí向xiàng便biàn生shēng嗔chēn？你nǐ门mén直zhí是shì没méi前qián程chéng。

(生shēng)。

全文共 71 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

少停：稍停，暂停。

登科：科举考试被录取。

嗔：生气，责怪。

你门：你们。门，同“们”。

前程：前途，出息。

您的怒气稍微停一停，且听我慢慢说给您听：那天下大雪，我被强盗劫走，逃到古庙里是我救了您，我为您受了多少艰辛。您考中科举，我高兴地到京城来找您，为什么您一见面就生气？你们这些人真是没出息。

此曲以女性口吻倾诉冤屈，从大雪被劫、古庙相救到登科寻亲，层层铺叙，情感真挚。“我为你几艰辛”一句概括了无数苦难，而“缘何一向便生嗔”的质问则充满委屈与不解。语言质朴无华，却字字含情，展现了南戏擅长以家常语写深挚情的艺术特色。