山高处个人，好似奴家张解元。
(生)山脚下个人，似贫女衣恁单。
(旦)天愿得儿夫厮撞见，问冤家心恁底偏。
(生)是贫女来。
(旦)是张解元，我今日会重见面！。
同前
全文共 79 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解元：科举考试中乡试第一名，也用作对读书人的尊称。
恁：那么，如此。
厮撞见：互相撞见，相遇。厮，互相。
冤家：对情人的昵称，也指仇人，此处含爱恨交织之意。
译文
山高处有个人，好像是我家那张解元。山脚下有个人，像是个贫女，衣服那么单薄。但愿老天让我和丈夫撞见，问一问这冤家心里为什么这样偏。是贫女来了。是张解元，我今天又见到你了！
赏析
这段对唱写男女主人公在山间意外重逢的情景。通过“山高处”“山脚下”的视角转换，生动展现彼此寻觅的目光。“好似”“似”的猜测语气传达出惊喜与不确定，而“冤家心恁底偏”则直露嗔怪之情，语言活泼，富有戏剧张力，体现了南戏善于刻画人物心理的特点。