汉高皇濯足气英布·柳青娘

元 ·元曲

眼yǎn见jiàn得de君jūn王wáng带dài酒jiǔ,休xiū惊jīng御yù莫mò闻wén秦qín。
咱zán嘱zhǔ付fù您nín个gè张zhāng子zi房fáng莫mò愁chóu,看kàn英yīng布bù统tǒng戈gē矛máo,今jīn番fān不bú是shì强qiáng夸kuā口kǒu,楚chǔ重zhòng瞳tóng天tiān亡wáng宇yǔ宙zhòu,汉hàn刘liú正zhèng合hé霸bà军jūn州zhōu。
管guǎn教jiào他tā似shì雀què逢féng鹰yīng,羊yáng遇yù虎hǔ,一yī时shí休xiū。

全文共 75 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御莫闻秦:不要惊动皇帝,也不要提及秦国(或指不要提过去的恩怨)。此处可能指保持沉默或回避敏感话题。

楚重瞳:指项羽,传说他有双瞳孔。

汉刘正合霸军州:刘邦正好应该称霸军州。

雀逢鹰,羊遇虎:比喻弱者遇到强者,必遭毁灭。

译文与赏析

此曲展现了英布自信满满、誓要击败项羽的决心。利用“雀逢鹰”、“羊遇虎”的比喻,渲染了战斗的必胜态势,同时也流露出对张良的安抚之意,显示其政治手腕。