俺则见香车载楚娃，各剌剌雕轮碾落花。
正孙乘骏马，扑腾腾金鞭袅落花。
游人指酒家，虚飘飘青旗扬落花。
宽绰绰翠亭边蹴鞠场，笑呷呷粉墙外秋千架，香馥馥麝兰熏罗绮交加。
李太白匹配金钱记·那咤令
全文共 82 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
那咤令：曲牌名。
香车：妇女乘坐的车。
楚娃：楚国美女，泛指美人。
各剌剌：象声词，车轮滚动声。
雕轮：雕刻精美的车轮。
孙乘骏马：指王孙公子骑马。
扑腾腾：马蹄声。
金鞭袅：挥动金鞭。
青旗：酒旗。
蹴鞠：古代足球游戏。
秋千架：游乐设施。
罗绮：丝绸衣服。
译文
我看见香车载着楚国美女，车轮发出各剌剌的声音碾过落花。正当王孙公子骑着骏马，马蹄扑腾腾作响，金鞭挥舞搅动落花。游人指着远处的酒家，虚飘飘的青色酒旗扬起，上面也沾着落花。宽敞的翠亭旁边是蹴鞠场，笑声呷呷的粉墙外是秋千架，香气馥郁的麝兰熏染着交叠在一起的丝绸衣裳。
赏析
通过声音、视觉、嗅觉的多重描写，生动再现了春日郊游的热闹场景，充满了生活气息和动态美感。