李太白匹配金钱记·天下乐

元 ·元曲

不bù甫fǔ能néng凤fèng舞wǔ鸾luán飞fēi也yě那nà出chū翠cuì华huá,则zé这zhè喧xuān也yě波bō哗huā。
端duān的de是shì景jǐng物wù佳jiā,更gèng和hé那nà荡dàng春chūn风fēng禁jìn城chéng白bái万wàn家jiā。
似shì神shén仙xiān下xià碧bì霄xiāo,听tīng箫xiāo韶sháo隔gé彩cǎi霞xiá,人rén都dōu道dào蓬péng莱lái山shān则zé是shì假jiǎ。
(云yún)我wǒ来lái到dào九jiǔ龙lóng池chí上shàng,被bèi那nà风fēng吹chuī的de我wǒ酒jiǔ上shàng面miàn来lái,且qiě去qù这zhè池chí上shàng周zhōu围wéi看kàn咱zán。
(唱chàng)。

全文共 103 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天下乐:曲牌名。

凤舞鸾飞:形容仪仗华丽。

出翠华:帝王出行。

禁城:皇宫。

箫韶:舜时的雅乐,代指高雅音乐。

蓬莱山:传说中的仙山。

九龙池:长安曲江池附近景点。

译文

好不容易看到凤凰飞舞、鸾鸟翱翔,那是皇帝出行的翠华旗队,这里的喧闹与喧哗之声震耳欲聋。确实是景物优美,再加上春风荡漾,京城万家灯火通明。就像神仙从碧霄降临,听着隔彩霞传来的箫韶之乐,人们都说蓬莱仙境只是假的。(说)我来到九龙池边,被风吹醒了酒意,且去这池子周围看看。(唱)

赏析

描写了皇家出游的盛大场面和春日美景,虚实结合,将人间繁华比作仙境,展现了盛世的壮丽气象。