细想吾一女，比它仪容美。
(外)所为及张协，悄无二。
(后)奴家煮些粥食伊去吃。
同前
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仪容：容貌举止。
外：戏曲角色名，指外旦或外末。
张协：剧中男主角名。
悄无二：简直没有两样。悄，完全、简直。
伊：他，此处指贫女。
译文
我细细想来，我那个女儿啊，比起她的容貌来还要更美一些。她所做的那些事跟张协比起来，简直没有两样。奴家我这就去煮些粥饭给她吃。
赏析
此段通过人物对话比较容貌与品性，以“比它仪容美”“所为及张协，悄无二”等语，既赞贫女，又暗合剧情。末句“煮些粥食伊去吃”以生活细节收束，平实中见温情，体现了南戏善于从日常处刻画人物的特点。