鹅鸭满渡船

元 ·元曲

论lùn妾qiè家jiā豪háo贵guì,又yòu岂qǐ得dé随suí人rén去qù。

全文共 13 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妾:古代女子自称的谦词。

豪贵:豪富显贵。

岂得:怎么能。

译文

要说我娘家那可是又豪富又显贵,我怎么能够随随便便就跟着别人走呢。

赏析

此句以女子口吻自述家世豪贵,表明不肯轻易随人而去的心志。短短两句,既交代了人物出身,又透露出其矜持与自尊。语言简练,却将人物的身份与心理和盘托出,为后续情节埋下伏笔。