(生上)瑞莲！叫得我不绝口。
恰被喊杀声流民四走。
慌急便寻，不知个所有。
此间无处安身，想只在前头后头。
望梅花
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞莲：小旦的名字。
叫得我不绝口：不停地呼喊她的名字。
恰被喊杀声流民四走：正好被喊杀声惊扰，流民四处逃散。
慌急便寻：慌乱急切地寻找。
不知个所有：不知道她在什么地方。
想只在前头后头：估计就在前面或后面不远处。
译文
生角上场焦急地喊道，瑞莲！我把你的名字叫个不停。刚才正好被一阵喊杀声惊扰，周围的流民四处逃散，我在慌乱中急忙寻找你，却不知道你到底去了哪里。我想你大概就在前面或者后面的某个地方吧。
赏析
语言口语化，极具现场感。通过“不绝口”、“慌急”等词，生动刻画了兄长对妹妹安危的深切担忧和在混乱中寻找亲人的无助。