双调·行香子叹世

元 ·元曲

名míng利lì相xiāng签qiān,祸huò福fú相xiàng兼jiān,使shǐ得de人rén白bái发fà苍cāng髯rán。
残cán花huā雨yǔ过guò,落luò絮xù泥ní沾zhān,似shì梦mèng中zhōng身shēn、石shí中zhōng火huǒ、水shuǐ中zhōng盐yán。

全文共 42 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双调·行香子叹世:宫调、曲牌及题目。

相签:互相牵连,纠缠不清。

白发苍髯:头发和胡须都变白了,指衰老。

落絮泥沾:柳絮落入泥中,比喻美好事物被玷污或消逝。

石中火:石头撞击出的火花,转瞬即逝。

水中盐:盐溶于水,看不见摸不着,比喻虚幻。

译文

名利相互纠缠,祸福相伴而生,使得人早早地头发胡须全白。雨打过后残花凋零,柳絮落入泥中被沾染,人生就像梦中的身躯、石头迸出的火花、水中的盐粒一样虚幻短暂。

赏析

作者用一系列比喻揭示名利的虚妄和生命的短暂。语言凝练,意象鲜明,通过对自然现象的观察引申出对人生哲理的思考,具有强烈的警世意味。