满江红尾

元 ·元曲

(小xiǎo旦dàn上shàng)我wǒ那nà哥gē哥gē!大dà喊hǎn一yī声shēng过guò,唬hǔ得dé人rén獐zhāng狂kuáng鼠shǔ窜cuàn。
那nà里lǐ去qù了le,哥gē哥gē!怎zěn生shēng撇piē下xià了le我wǒ?教jiào我wǒ无wú处chǔ安ān身shēn,无wú门mén路lù可kě躲duǒ。

全文共 53 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

獐狂鼠窜:像獐子发疯、老鼠逃窜一样,形容极度惊慌。

那里去了:跑到哪里去了。

怎生撇下了我:怎么把我丢下了。

无门路可躲:没有地方可以躲避。

译文与赏析

短促有力的呼告,表现了小旦在失去亲人庇护后的极度恐慌和无助。“獐狂鼠窜”比喻生动,侧面烘托了战场的混乱程度。