仙吕·点绛唇

元 ·元曲

丰fēng稔rěn年nián华huá,酒jiǔ旗qí斜xié插chā。
茅máo檐yán下xià,小xiǎo桥qiáo流liú水shuǐ人rén家jiā,一yī带dài山shān如rú画huà。

全文共 28 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丰稔:丰收之年。

酒旗:酒家悬挂的招子。

茅檐:茅草房的屋檐,代指农家。

译文

这是丰收的年景,酒家的旗子斜斜地插着。茅草屋檐下,小桥流水旁住着人家,一带青山就像画一样。

赏析

此曲以简淡笔墨勾勒乡村丰年小景。酒旗斜插、茅檐低小、小桥流水、青山如画,四组意象依次展开,由近及远,色彩明丽而意境清幽。全曲仅五句,却将太平丰稔的气象与恬静优美的田园风光融为一体,语言凝练而画面感极强,体现了元曲小令以少总多的艺术魅力。