翠红乡儿女两团圆·仙吕/点绛唇

元 ·元曲

凛lǐn列liè风fēng吹chuī,雪xuě花huā飘piāo坠zhuì,弥mí天tiān地dì。
不bù辨biàn高gāo低dī,似shì一yī片piàn琼qióng瑶yáo砌qì。

全文共 27 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凛列:寒风刺骨的样子。

琼瑶砌:美玉堆砌,形容白雪覆盖大地如玉般洁白晶莹。

译文

凛冽的寒风呼啸吹过,雪花纷纷扬扬地飘落,弥漫了整个天地。高低远近一片白茫茫,无法分辨界限,整个世界仿佛是用美玉堆砌而成的一般纯净洁白。

赏析

此曲短小精悍,仅四句便勾勒出一幅壮丽的雪景图。“弥天地”、“不辨高低”写出了雪的广度与厚度,“琼瑶砌”则赋予了雪以高贵纯洁的美感。语言凝练,意境开阔,为后续剧情的发展营造了清冷孤寂的氛围。