翠红乡儿女两团圆·仙吕/赏花时

何hé须xū你nǐ簸bǒ扬yáng我wǒ贪tān杯bēi酒jiǔ浸jìn头tóu，则zé你nǐ那nà闲xián言yán浯wú说shuō念niàn的de春chūn风fēng树shù点diǎn头tóu。

(云yún)可kě也yě怪guài不bù的de。

(唱chàng)从cóng来lái这zhè拙zhuō妇fù每měi他tā须xū巧qiǎo舌shé头tou，(云yún)一yī家jiā儿ér人rén家jiā，被bèi这zhè等děng歹dǎi心xīn的de妇fù人rén每měi，都dōu坏huài了le也yě。

(唱chàng)他tā搜sōu寻xún出chū这zhè等děng分fēn家jiā私sī的de由yóu头tou，(云yún)我wǒ若ruò早zǎo有yǒu个gè儿ér子zi，也yě不bú到dào得dé眼yǎn里lǐ看kàn见jiàn如rú此cǐ。

(唱chàng)哎āi！这zhè便biàn是shì我wǒ没méi孩hái儿ér的de那nà个ge下xià场chǎng头tóu。

(同tóng二èr旦dàn下xià)。

全文共 144 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

簸扬：颠簸摇晃，此处指醉酒后的状态。

贪杯酒浸头：喝醉了酒，头脑昏沉。

闲言语：无关紧要的话，挑拨离间的话。

春风树点头：比喻听信谗言，随波逐流。

拙妇：笨拙的妻子，此处是自谦或骂人语，结合上下文指那些搬弄是非的女人。

巧舌头：能说会道，善于挑拨。

分家私：分割家产。

由头：借口，理由。

下场头：结局，下场。

何必让你在那儿醉醺醺地胡言乱语，你那闲言碎语说得连春风中的树木都要跟着点头附和。这也难怪。从来这些看似笨拙的女人们，其实都有着一张巧嘴。一家人的和睦，往往都被这样坏心的妇人给破坏了。她们专门搜寻出各种借口来分割家产。哎！如果我早点有个儿子，也不至于亲眼看到这种局面。这就是我没有儿子的悲惨下场。

此曲语言泼辣犀利，充满市井气息。通过指责“拙妇”实则“巧舌”，揭露了家庭内部因财产纠纷引发的矛盾。主人公将不幸归结为“没孩儿”，反映了封建宗法社会中男性对子嗣传承的重视以及女性在家族利益分配中的被动地位，具有浓厚的现实主义色彩。