莫不是春光明媚，既不沙可怎生有梨花乱落在这满空飞？这雪呵，供陶学士的茶灶，妆党太尉的筵席。
这雪呵，探梅客难寻三径去，便有那钓鱼翁也索披得一蓑归。
幸际着太平时世，正遇着丰稔年岁。
有新酿熟的白酒，旧腌下的肥鸡。
自偎垆斟酌，没故友相知，则我放开怀连饮到数十巡。
待要尽今生向这老瓦盆边醉，但守着竹篱茅舍，也不愿那画阁朱扉。
翠红乡儿女两团圆·混江龙
全文共 162 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫不是：难道不是。
既不沙：如果不是那样（元曲口语）。
梨花乱落：比喻雪花纷飞，典出岑参“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。
陶学士：指陶谷，宋代学士，传说他曾买雪煮茶。
党太尉：指党怀英，金代官员，传说他曾以雪煮羊肉。
三径：指隐士居住的小路，典出蒋诩。
蓑：蓑衣。
垆：酒店放置酒瓮的土台，代指酒馆。
巡：饮酒一轮为一巡。
老瓦盆：粗陋的酒器，指代平民生活。
画阁朱扉：彩绘的楼阁，红色的门扇，代指富贵人家。
译文
难道是春光明媚的日子？若不是那样，怎么会有梨花似的雪花漫天飞舞？这雪啊，正好可以供陶学士用来煮茶，也可以装点党太尉的宴席。这雪啊，使得探梅的客人难以找到那条幽静的小径，就连钓鱼的老翁也得披着蓑衣回家。幸好遇到了太平盛世，正赶上丰收的年岁。有新酿好的白酒，还有以前腌制的肥鸡。我自己靠着酒炉斟酒自饮，虽然没有老朋友相知相伴，但我放开胸怀一连喝了几十轮。我想趁着今生，在这粗糙的瓦盆边一醉方休，只要守着竹篱茅舍的清静，我也不羡慕那富贵人家的画阁朱门。
赏析
此曲用典丰富，将雪景与文人雅事（煮茶、设宴）联系起来，提升了意境。随后转入个人抒怀，表达了对田园隐居生活的满足与自豪。“不愿那画阁朱扉”彰显了安贫乐道、淡泊名利的高洁志趣，语言流畅自然，情感真挚。