逞风流王焕百花亭·挂金索

元 ·元曲

松sōng阳yáng柿shì全quán别bié,滋zī润rùn能néng清qīng肺fèi。
婺wù州zhōu枣zǎo为wèi魁kuí,细xì嚼jué堪kān平píng胃wèi。
嘉jiā庆qìng子zi家jiā风fēng,制zhì度dù实shí奇qí美měi。
枝zhī头tóu干gàn流liú传chuán,可kě口kǒu真zhēn佳jiā味wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松阳柿:松阳产的柿子。

婺州枣:金华(古称婺州)产的枣子。

嘉庆子:一种干果零食,寓意吉祥喜庆。

制度实奇美:制作的方法确实奇特精美。

枝头干:挂在枝头晒干的果子。

译文

松阳的柿子味道独特,滋润清肺。婺州的枣子是其中的魁首,细细咀嚼可以平胃。嘉庆子有着良好的家风传统,制作工艺确实奇特精美。还有那枝头晒干的果子流传下来,吃起来真是可口的美味。

赏析

此曲看似在罗列各地特产美食,实则可能隐喻男女之情或生活情趣。语言清新质朴,富有地方色彩,展现了元代市井生活的丰富细节。