亻刍梅香骗翰林风月·赚煞

你nǐ道dào信xìn步bù出chū兰lán庭tíng，院yuàn悄qiāo人rén初chū静jìng。

(旦dàn儿ér云yún)这zhè早zǎo晚wǎn有yǒu谁shuí出chū来lái？(正zhēng旦dàn云yún)不bú是shì别bié人rén。

(唱chàng)静jìng听tīng是shì弹tán琴qín的de那nà生shēng。

(白bái咳ké嗽sòu科kē)(旦dàn儿ér云yún)他tā便biàn知zhī道dào呵hē，怎zěn知zhī俺ǎn来lái这zhè里lǐ做zuò甚shén么me？(正zhēng旦dàn唱chàng)生shēng猜cāi咱zán无wú情qíng似shì有yǒu情qíng。

(旦dàn儿ér云yún)怎zěn知zhī无wú情qíng似shì有yǒu情qíng？(正zhēng旦dàn唱chàng)情qíng知zhī咱zán甚shèn意yì来lái听tīng。

(云yún)夜yè深shēn了le，咱zán回huí去qù来lái。

(旦dàn儿ér云yún)这zhè早zǎo晚wǎn甚shén么me时shí候hòu了le？(正zhēng旦dàn唱chàng)听tīng沉chén罢bà过guò初chū更gèng，更gèng阑lán也yě休xiū得dé消xiāo停tíng。

(旦dàn儿ér云yún)你nǐ要yào来lái便biàn来lái，你nǐ要yào去qù便biàn去qù，再zài待dài些xiē儿ér怕pà甚shén么me。

(正zhēng旦dàn唱chàng)停tíng待dài甚shèn忙máng将jiāng那nà脚jiǎo步bù儿ér行xíng。

(旦dàn儿ér云yún)行xíng到dào那nà里lǐ去qù？(正zhēng旦dàn唱chàng)行xíng过guò那nà梧wú桐tóng树shù儿ér边biān金jīn井jǐng。

(旦dàn儿ér云yún)因yīn甚shén么me往wǎng那nà里lǐ去qù？(正zhēng旦dàn唱chàng)井jǐng阑lán边biān把bǎ身shēn躯qū儿ér掩yǎn映yìng。

(旦dàn儿ér云yún)你nǐ前qián面miàn行xíng，我wǒ后hòu面miàn跟gēn将jiāng去qù呵hē。

(正zhēng旦dàn唱chàng)映yìng着zhe我wǒ这zhè影yǐng儿ér呵hē，(旦dàn儿ér云yún)樊fán素sù，你nǐ则zé道dào我wǒ不bù看kàn见jiàn你nǐ哩lī。

(正zhēng旦dàn唱chàng)好hǎo着zhe我wǒ嫌xián杀shā月yuè儿ér明míng。

(下xià)。

全文共 339 字 · 15 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兰庭：指书房或庭院。

初更：晚上七点到九点。

更阑：夜深。

消停：停留、歇息。

金井：装饰华丽的井栏。

掩映：遮蔽隐藏。

译文

你说随意走出庭院，院子里静悄悄的，人也刚刚安静下来。这时候有谁出来呢？不是别人，正是那个弹琴的书生。我咳嗽了一声提醒一下。他要是知道我们在做什么就好了。他猜测我们看似无情实则有情。他知道我们是有意来听的。夜深了，咱们回去吧。现在是什么时候了？听完深沉的琴声已过初更，夜深了就别再停留了。还等什么？赶紧迈步走。走过梧桐树边的金井。为什么要去那里？在井栏边把身体遮掩起来。映照着我的身影。你以为我没看见你吗？真讨厌这明亮的月光照着我。

赏析

此曲采用顶真格（联珠）修辞手法，句尾字与下一句句首字相同（如“静-静”、“更-更”、“停-停”等），形成一种回环往复、紧凑急促的节奏感，模拟了人物心跳加速、行动匆忙的情态。内容上描写了偷窥后的慌乱与羞涩，通过“嫌杀月儿明”等细节，生动传达了少女怀春又怕被人发现的微妙心理，极具戏剧张力。