则为你非来我这风越起，风过处日光辉。
则为你拿了云握住雨不淋漓。
便下雨呵，则是替岳飞天垂泪！。
地藏王证东窗事犯·快活三
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
非来：胡作非为。
风越起：风越刮越大，喻事态扩大。
拿了云握住雨：控制云雨，喻把持权柄。
淋漓：形容雨下得畅快。
译文
只因为你在胡作非为，我这地方的风才越刮越大，等风刮过去，太阳的光辉就出来了。只因为你把云攥在手里、把雨握住，不让它痛快地下。就算下了雨，那也是替岳飞在天上流泪啊！
赏析
此曲以风云雨露为喻，写奸臣当道则天象反常。“便下雨呵，则是替岳飞天垂泪”一句想象奇绝，将自然现象与忠良冤死联系起来，沉痛哀婉，余味无穷。