看钱奴买冤家债主·那咤令

元 ·元曲

你nǐ前qián世shì里lǐ造zào下xià,今jīn世shì里lǐ折zhé罚fá;前qián世shì里lǐ狡jiǎo猾huá,今jīn世shì里lǐ叫jiào华huá;前qián世shì里lǐ抛pāo撒sā,今jīn世shì里lǐ饿è杀shā。
(贾jiǎ仁rén云yún)我wǒ平píng昔xī间jiān也yě是shì个gè敬jìng天tiān地dì,尊zūn法fǎ度dù,和hé弟dì兄xiōng,睦mù六liù亲qīn,信xìn佛fó法fǎ,礼lǐ三sān光guāng,孝xiào父fù母mǔ,不bù偷tōu盗dào。
我wǒ是shì个gè心xīn慈cí好hǎo善shàn的de人rén,现xiàn如rú今jīn吃chī长cháng斋zhāi哩lī!上shàng圣shèng,但dàn与yǔ我wǒ些xiē小xiǎo富fù贵guì,我wǒ做zuò本běn分fèn营yíng生shēng买mǎi卖mài去qù也yě。
(正zhèng末mò唱chàng)你nǐ使shǐ的de是shì造zào恶ě心xīn,但dàn说shuō的de是shì亏kuī心xīn话huà,不bù肯kěn做zuò本běn分fèn生shēng涯yá。

全文共 153 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折罚:惩罚。

叫华:叫化,乞讨。

抛撒:挥霍。

饿杀:饿死。

三光:日、月、星。

上圣:对神明的尊称。

译文与赏析

此曲通过前世今生对比,宣扬善恶报应。贾仁自诩善人却遭正末揭穿,形成强烈讽刺,揭露了为富不仁者虚伪狡诈的本质,语言辛辣生动。