便宜行事虎头牌·相公爱

则zé我wǒ那nà银yín盆pén也yě似shì庞páng儿ér腻nì粉fěn钿diàn。

墨mò锭dìng也yě似shì髭zī须xū着zhe绒róng绳shéng儿ér缠chán。

对duì着zhe这zhè官guān员yuán，亲qīn将jiāng那nà筹chóu箸zhù传chuán，等děng的de个gè安ān筵yán盏zhǎn初chū巡xún遍biàn。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

银盆：比喻脸色白皙圆润，如银盘一般。

腻粉钿：涂着脂粉并佩戴金钿装饰。

墨锭：比喻胡须黑亮浓密，像墨块一样。

筹箸：酒令用的筹码和筷子，此处指行酒令的工具。

安筵盏初巡遍：宴席上的酒杯第一轮斟满之后。

你看我那脸庞白净圆润得就像一只银盆，上面还敷着细腻的脂粉、戴着闪亮的金钿；我的胡须乌黑浓密，好似一块墨锭，还用柔软的绒绳仔细缠绕着。面对着在座的各位官员，我亲自传递行酒令的筹码和筷子，一直等到宴席上的酒杯第一轮都斟满了才停下。

这段曲词通过夸张的比喻描绘人物外貌，银盆喻脸、墨锭喻须，色彩对比鲜明，极具画面感。动作描写细致，展现了宴饮时的热闹与主角的风度，语言通俗生动，富有元杂剧的生活气息。