则听的这［者刺骨］笛儿悠悠聒耳喧，那驼皮鼓冬冬的似春雷健。
我向这筵前，筵前，我也曾舞蹁跹，舞罢呵谁不把咱来夸羡！。
便宜行事虎头牌·不拜门
全文共 58 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
者刺骨：女真族的一种乐器或乐曲名，声音高亢。
聒耳喧：声音嘈杂刺耳，喧闹非凡。
驼皮鼓：用骆驼皮蒙制的鼓，声音沉闷响亮。
春雷健：形容鼓声如春雷般强劲有力。
舞蹁跹：形容舞姿轻盈优美。
译文
只听得那“者刺骨”笛子吹出的声音悠悠扬扬，却又嘈杂喧闹，直冲耳朵；还有那驼皮鼓敲起来冬冬作响，气势雄健得如同春天的雷声。我在宴席之前翩翩起舞，姿态轻盈曼妙，等我跳完舞之后，谁不夸赞羡慕我呢！
赏析
以听觉描写开篇，笛声之喧与鼓声之健形成对比，烘托出热烈欢快的氛围。随后转入视觉，描写舞姿之美及众人的反应，侧面衬托主角技艺高超，自信满满，充满生活情趣。