李太白匹配金钱记·普天乐

元 ·元曲

闷mèn倚yǐ遍biàn这zhè翠cuì屏píng山shān,香xiāng烬jìn在zài泥ní金jīn兽shòu,妆zhuāng镜jìng世shì占zhàn弯wān畅chàng断duàn,银yín筝zhēng上shàng宝bǎo雁yàn横héng秋qiū。
斗dòu帐zhàng掩yǎn篆zhuàn烟yān浓nóng,深shēn被bèi拥yōng红hóng云yún皱zhòu。
雨yǔ打dǎ梨lí花huā黄huáng昏hūn后hòu。
不bù信xìn到dào他tā不bù念niàn这zhè个ge儒rú流liú,题tí诗shī呵hē闲xián吟yín在zài绿lǜ窗chuāng,回huí诗shī呵hē羞xiū临lín粉fěn墙qiáng,待dài月yuè呵hē独dú坐zuò南nán楼lóu。

全文共 92 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠屏山:屏风上的山水画。

香烬在泥金兽:香灰落在泥金兽形香炉中。

妆镜世占弯畅断:语句似有讹误,可能指对镜梳妆心情断续不畅。

宝雁横秋:筝柱上的雁形装饰,指弹奏乐器。

斗帐:蚊帐或床帐。

篆烟:盘香产生的烟雾。

红云皱:红色被褥褶皱。

儒流:读书人。

绿窗、粉墙、南楼:闺阁场景。

译文与赏析

描绘了女主角独处时的寂寞景象。通过香炉、古筝、帷帐等闺阁器物营造冷清氛围,最后三句排比展现其日常活动,暗示其对男主角的深切思念。