则被你抛闪杀业人也波天，则被你抛闪杀业人也波天。
我无卖也那无典，无吃也那无穿，-年不如一年。
便宜行事虎头牌·醉也摩娑
全文共 47 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抛闪杀：抛弃、冷落至死，极言被遗弃的痛苦。
业人：造孽的人，自谦或自嘲之词。
无卖也那无典：没有东西可以变卖或抵押。
一年不如一年：境况逐年恶化。
译文
你把我这个造孽的人抛弃冷落，简直要了我的命啊！真是被你害惨了。我现在家里穷得叮当响，既没有值钱的东西可以拿去变卖，也没有家产可以典当换钱，连吃穿都成问题，日子是一年比一年过得艰难。
赏析
情感沉痛，直抒胸臆。通过“无卖无典”、“无吃无穿”的排比，层层递进地渲染贫困潦倒的处境，表达了被亲人或爱人抛弃后的绝望与悲愤，语言质朴感人。