看钱奴买冤家债主·混江龙

元 ·元曲

你nǐ休xiū要yào虚xū贪tān声shēng介jiè,但dàn存cún的de那nà心xīn田tián一yī寸cùn是shì根gēn芽yá。
不bù肯kěn道dào甘gān贫pín守shǒu分fēn,都dōu则zé待dài侥jiǎo幸xìng成chéng家jiā。
自zì拿ná着zhe杀shā子zi杀shā孙sūn笑xiào里lǐ刀dāo,怎zěn留liú的de好hǎo儿ér好hǎo女nǚ眼yǎn前qián花huā。
你nǐ则zé看kàn那nà阳yáng间jiān之zhī事shì,正zhèng和hé俺ǎn阴yīn府fǔ无wú差chà,明míng明míng折zhé挫cuò,暗àn暗àn消xiāo乏fá。
这zhè等děng人rén动dòng则zé是shì忘wàng人rén恩ēn、背bèi人rén义yì、昧mèi人rén心xīn,管guǎn甚shén么me败bài风fēng俗sú、杀shā风fēng景jǐng、伤shāng风fēng化huà!怎zěn能néng够gòu长zhǎng享xiǎng着zhe肥féi羊yáng法fǎ酒jiǔ,异yì锦jǐn的de这zhè轻qīng纱shā?。

全文共 141 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚贪声介:贪图虚名。

心田一寸:指心中一点善念。

根芽:根基,根本。

侥幸成家:靠侥幸发家。

杀子杀孙笑里刀:比喻表面和善而内心狠毒,会祸及子孙。

眼前花:眼前短暂的美好。

折挫:折磨,挫折。

消乏:消耗,减损。

动则:动不动就。

肥羊法酒:肥美的羊肉和美酒,指奢侈享受。

译文与赏析

此曲以阴府判官口吻,痛斥为富不仁者。运用“笑里刀”“眼前花”等比喻,形象生动。排比句“忘人恩、背人义、昧人心”层层递进,揭露其丑恶本质。末句反问,讽刺其奢望长久享乐,体现了因果报应的思想。