地藏王证东窗事犯·耍孩儿

元 ·元曲

这zhè寺sì嵯cuó峨é秀xiù丽lì山shān叠dié翠cuì,这zhè湖hú瀑pù布bù岚lán光guāng水shuǐ碧bì,这zhè山shān千qiān层céng万wàn叠dié似shì屏píng帏wéi,这zhè玉yù湖hú清qīng浩hào荡dàng尽jǐn苏sū堤dī。
青qīng山shān只zhǐ会huì磨mó今jīn古gǔ,绿lǜ水shuǐ何hé曾zēng洗xǐ是shì非fēi?枉wǎng了le你nǐ修xiū福fú利lì,送sòng的de教jiào人rén亡wáng家jiā破pò,瓦wǎ解jiě星xīng飞fēi。

全文共 76 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵯峨:山势高峻的样子。

岚光:山间雾气经日光照射而发出的光彩。

屏帏:屏风与帷帐,喻山峦层叠如画。

苏堤:杭州西湖苏堤,此处借指西湖。

瓦解星飞:比喻国家或集团崩溃离散。

译文

这座寺庙高峻秀丽,山上层层叠叠一片翠绿,这湖边的瀑布和山岚水色碧清碧清的,这山千层万叠就像屏风帷帐一样,这玉一般的湖水清清澈澈,浩浩荡荡,一直铺到苏堤。青山只会磨灭古今岁月,绿水什么时候洗清过人间的是非?白白让你修福积德,结果却弄得人家破人亡,国家也土崩瓦解、星散飘零。

赏析

此曲先以浓墨重彩描绘山寺湖光之美,后陡转直下,以“青山只会磨今古,绿水何曾洗是非”发问,将自然永恒与人事无常对照,批判权奸误国,意境开阔而悲凉。