惊飞宿鸟，荡残红，扑簌簌胭脂零落。
(云)可早来到书房门首了也。
(唱)门掩苍苔书院悄。
(云)我且着这唾津儿，润破纸窗，我试看咱。
(唱)润破纸窗偷瞧。
(望白科。
云)两日不见便病的这般瘦了，好可怜人也！(唱)这生则为那一操瑶琴，一番相见，又不曾言期约。
似这般多情多绪，等闲间早害得来肌肤如削。
亻刍梅香骗翰林风月·大石调/念奴娇
全文共 150 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿鸟：栖息的鸟。
残红：落花。
扑簌簌：形容物体下落的声音。
胭脂零落：比喻花瓣凋谢。
唾津儿：唾液。
润破纸窗：弄湿窗户纸以便捅破偷看。
肌肤如削：形容消瘦。
译文
惊飞了栖息的鸟儿，吹落了残余的红花，花瓣扑簌簌地像胭脂一样零落。已经来到书房门口了。门掩映在苍苔之中，书院寂静无声。我用一点口水润湿窗户纸，把它捅破偷偷看一眼。望进去一看。两天不见，他就病得这么瘦了，真是可怜人啊！这书生就是因为那一曲瑶琴，一次相见，虽然没有约定，却多情多绪，不知不觉间害得自己肌肤消瘦如刀削一般。
赏析
此曲通过“润破纸窗偷瞧”这一极具生活气息的动作，展现了梅香大胆泼辣的性格特点。透过窗户看到的景象——书生因病消瘦，直观地证明了相思之苦的真实与沉重。语言通俗晓畅，画面感强，将抽象的情感转化为具体的视觉形象（肌肤如削），增强了悲剧色彩和感染力。