宜秋山赵礼让肥·收尾

稳wěn情qíng取qǔ马mǎ步bù禁jìn军jūn都dōu元yuán帅shuài。

骨gǔ剌lá刺cì两liǎng面miàn门mén旗qí展zhǎn开kāi。

(带dài云yún)写xiě着zhe道dào是shì：风fēng高gāo放fàng火huǒ，月yuè黑hēi杀shā人rén；图tú财cái致zhì命mìng，你nǐ死sǐ我wǒ活huó。

(唱chàng)我wǒ将jiāng你nǐ九jiǔ江jiāng四sì海hǎi是shì非fēi心xīn，(带dài云yún)倒dǎo换huàn做zuò腰yāo悬xuán金jīn印yìn，身shēn挂guà虎hǔ符fú，名míng标biāo青qīng史shǐ，图tú像xiàng麒qí麟lín。

(唱chàng)兀wù的de万wàn古gǔ千qiān年nián那nà姓xìng名míng来lái改gǎi。

(并bìng下xià)。

全文共 116 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

稳情取：必定能取得。

马步禁军都元帅：官职名。

骨剌刺：旗帜飘动的声音。

两面门旗：军营大门两侧的标志旗。

风高放火...你死我活：强盗黑话，形容行事狠辣。

图财致命：谋财害命。

腰悬金印...图像麒麟：指功成名就，位列功臣阁。

你一定能当上马步禁军的都元帅。看那两面门旗哗啦啦地展开。（旁白）上面写着：风高放火，月黑杀人；图财致命，你死我活。（唱）我将把你那九江四海间争强好胜的是非之心，（旁白）换成腰挂金印、身佩虎符、名字载入史册、画像供奉在麒麟阁上的荣耀。（唱）这下你的名声可是万古流传，彻底改变了！两人一同下场。

此曲气势宏大，从草莽英雄到朝廷重臣的身份转换充满戏剧性。引用强盗黑话与儒家功名理想的对比，讽刺意味浓厚，同时也展现了元杂剧中常见的“招安”叙事模式，肯定了忠君爱国的主流价值观。