酒不醒贫僧怕见走，云岩寺权为宿头。
且时住，暂停留，混践您些儿改日为友。
常言道措大谒儒流，自古道客僧投寺宿。
鲁智深喜赏黄花峪·黄钟/醉花阴
全文共 55 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云岩寺：寺庙名，具体地点不详。
宿头：住宿的地方。
混践：打扰，叨扰。
措大：旧时对贫寒读书人的蔑称。
谒：拜访，求见。
儒流：读书人群体。
译文
我酒还没醒，怕见人，就暂且把云岩寺当作落脚的地方。先在这儿待着，暂时停留一下，打扰您些日子，改天再交个朋友。常言说穷书生去拜访读书人，自古道行脚僧投寺院借宿。
赏析
此曲以僧人自述口吻开篇，语言诙谐自嘲。“酒不醒”“怕见走”活画出醉僧形象，而“客僧投寺宿”的俗语引用，既符合人物身份，又自然引出借宿情节，为后续冲突埋下伏笔，体现了元杂剧情节推进的巧妙。