我今日寻着你个李幼奴，分付与你刘庆甫。
你两口儿欢喜重圆聚，我直要拿住无徒报了您那苦。
(同旦下)。
鲁智深喜赏黄花峪·尾声
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分付：吩咐，交代。
两口儿：夫妻二人。
无徒：无赖之徒，恶棍。
直要：一定要。
苦：痛苦，冤屈。
译文
我今天总算找到了你这个李幼奴，把你交代给刘庆甫。你们夫妻俩欢欢喜喜地重新团聚吧，我一定要抓住那个无赖，替你们报了这冤仇。
赏析
尾声部分以货郎的承诺收束，语言干脆利落，充满侠义之气。“欢喜重圆聚”与“拿住无徒”形成对比，既点明团圆结局，又强调惩恶决心，体现了元杂剧善恶有报的民间伦理观念。