黑旋风与我先说透，(蔡净云)干你甚么事？(正末唱)你是个强夺人家女艳羞。
不索你忧，不索你愁，泼贱货性命不过九。
不索忧，不索愁，打这厮将没作有。
鲁智深喜赏黄花峪·四门子
全文共 73 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑旋风：指梁山好汉李逵，此处借指鲁智深。
说透：说清楚，点破。
女艳羞：指美貌女子，此处代指被强夺的女子。
不索：不需要，不必。
泼贱货：骂人话，贱货。
将没作有：无中生有，捏造事端。
译文
黑旋风已经跟我把话说明白了。那蔡净问：干你什么事？我唱道：你是个强抢人家美貌女子的无耻之徒。你不用忧愁，也不用发愁，你这贱货的性命活不过九天。不必忧，不必愁，我打你这家伙，专会无中生有地欺负人。
赏析
此曲以“黑旋风”点明人物身份，语言直白犀利。“强夺人家女艳羞”直斥恶行，“性命不过九”以夸张手法宣判恶人死刑，痛快淋漓。全曲节奏急促，充满战斗气息，展现了梁山好汉路见不平拔刀相助的侠义精神。