中吕·喜春来

元 ·元曲

金jīn妆zhuāng宝bǎo剑jiàn藏cáng龙lóng口kǒu,玉yù带dài红hóng绒róng挂guà虎hǔ头tóu,旌jīng旗qí影yǐng里lǐ骤zhòu骅huá骝liú。
得dé志zhì秋qiū,喧xuān满mǎn凤fèng凰huáng楼lóu。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金妆宝剑藏龙口:装饰着黄金的宝剑,剑柄雕成龙形,剑身藏于鞘中。

玉带红绒挂虎头:佩戴玉带,挂着绣有虎头图案的红绒饰物,形容武将装束华丽威武。

骅骝:周穆王八骏之一,泛指良马。

骤:奔驰。

得志秋:指秋天,古人常以秋为肃杀之气,此处可能指战事顺利或功名成就之时;也可能指秋季狩猎或出征的季节。

凤凰楼:高楼,代指繁华都市或军营所在地。

译文

身上佩戴着装饰华丽的宝剑,腰间系着缀有虎头纹样的玉带,在旌旗飘扬的影子里骑着骏马飞驰。在这意气风发的季节里,欢呼声充满了高大的楼阁。

赏析

张弘范身为元代名将,此曲气势磅礴,色彩浓烈。“金妆”、“玉带”、“虎头”等意象堆叠,极力渲染武将的尊贵与威武。“骤骅骝”动态十足,展现了驰骋疆场的豪情。整首曲子洋溢着胜利的喜悦和建功立业的自豪感,风格豪放。