师父也这其间朗吟飞过洞庭湖，(神做杀科，云)休推睡里梦里。
(末喊云)有杀人贼！(吕冲上云)你二人省了么？(末唱)；原来是吕纯阳又使这权术。
见师父威严□□□寻俗，与俺便做主，愿师父明白指破这迷途。
吕洞宾桃柳升仙梦·北喜江南
全文共 99 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朗吟飞过洞庭湖：引用吕洞宾诗句“三醉岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖”，表明师父身份。
权术：手段，法术。
威严□□□寻俗：原文缺字，推测意为威严不可侵犯，不同于世俗。
做主：主持公道，解决问题。
指破这迷途：点破迷惑，指引正确方向。
译文
师父啊，这时候您正高声吟诵着诗句飞过洞庭湖。那“神”做出杀人的动作，说：“别装睡做梦了。”丈夫大喊：“有杀人贼！”吕洞宾冲出来问道：“你们二人醒悟了吗？”丈夫唱道：“原来是吕纯阳又使用了这种法术手段。见到师父威严无比，不同于世俗常人，请您为我们做主，希望您能明确地点破这迷惑人的道路。”
赏析
此曲标志着梦境结束，现实回归。吕洞宾的出现打破了之前的恐怖氛围，带来了安宁与智慧。“指破迷途”是全剧的核心主旨，象征着从愚昧到觉悟的转变。通过师父的介入，完成了度脱仪式的关键一步，结构上起到了承上启下的作用。