则见他倒在阶址，这嫩皮肤青间紫。
则他这细袅袅的身子，瘦怯怯的腰肢，打得他慌张张把陈琳便指。
你畅好是不三思，怎说道我根前信有之？。
金水桥陈琳抱妆盒·川拨棹
全文共 66 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阶址：台阶。
间：夹杂。
细袅袅：形容身材细长柔美。
瘦怯怯：瘦弱的样子。
畅好是：真是，正好是。
根前：跟前，面前。
译文
只见他倒在台阶上，那娇嫩的皮肤青一块紫一块。就他那细长柔美的身子，瘦弱的腰肢，被打得慌慌张张地指着陈琳。你真是欠考虑，怎么说道在我面前就信以为真了？
赏析
曲词以细腻笔触描写寇承御被打后的惨状，通过“嫩皮肤青间紫”“细袅袅”“瘦怯怯”等对比，突出其柔弱与受刑之重，表达陈琳的不忍与对寇承御不三思的埋怨，情感真挚。