金水桥陈琳抱妆盒·七弟兄

元 ·元曲

咱zán两liǎng个gè对duì词cí,对duì词cí,恰qià便biàn似shì打dǎ官guān司sī,你nǐ道dào是shì藏cáng、藏cáng、藏cáng,怕pà绝jué了le君jūn乏fá嗣sì。
今jīn日rì个gè指zhǐ、指zhǐ、指zhǐ,道dào陈chén琳lín便biàn是shì个gè证zhèng盟méng师shī,则zé你nǐ那nà狠hěn、狠hěn、狠hěn寇kòu承chéng御yù,做zuò了le咱zán追zhuī魂hún使shǐ。
(做zuò打dǎ科kē)(承chéng御yù云yún)陈chén琳lín,你nǐ一yī发fā打dǎ几jǐ下xià,打dǎ杀shā我wǒ罢bà。
(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 104 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

对词:对质,核对言辞。

绝了君乏嗣:断绝君王的后嗣。

证盟师:证人。

追魂使:勾魂使者,喻致命之人。

一发:索性,干脆。

译文与赏析

此曲以对词形式展开,运用反复的“藏”“指”“狠”等字,强化紧张气氛。陈琳与寇承御的对质如官司般激烈,突出寇承御的刚烈与陈琳的无奈,语言节奏急促,戏剧效果强烈。