声写恨，衷肠牵挂，许多时不得欢洽。
甜水令·他秋水回波，春山摇翠，芳心迎迓，彼此各承答。诗句传情，琴
全文共 17 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋水回波：形容眼波流转如秋水。
春山摇翠：形容眉毛如春山般青翠。
迎迓（yà）：迎接。
承答：应答，回应。
欢洽：欢乐融洽。
译文
她的眼波像秋水一样流转，眉毛像春山一样摇着翠色，她芳心里迎接着我，我们彼此都有回应。我们用诗句传递情意，用琴声抒写愁恨，心里一直牵挂着对方，可这么长时间了还不能欢聚。
赏析
此曲写男女相悦而不得欢聚的惆怅。前四句以“秋水”“春山”形容女子眉眼，写彼此以目传情、心心相印。后四句转写以诗句琴声传情写恨，却“许多时不得欢洽”，乐景与哀情对照，突出了相思之苦。