他待要将俺诛，俺可也无门路。
死难挨，合相遇。
我可甚道门功行，祸福消除？眼睁睁死限在须臾。
(神云)你二人受死！(旦唱)怎生得人来救我身躯？俺归泉世命已夫，磕头礼拜不放住。
可怜见，可怜见，休教间阻。
空望断，空望断，俺师父。
(神云)我不饶你，务要杀了你！(末唱)。
吕洞宾桃柳升仙梦·南锦衣香
全文共 135 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诛：杀死。
无门路：没有逃脱的办法。
死难挨：死亡难以忍受。
合相遇：本该相遇（指遇到劫难）。
道门功行：修道的功德和行为。
须臾：极短的时间。
归泉世：回到阴间，指死去。
不放住：不停止（磕头）。
空望断：白白地盼望着，直到眼睛望穿。
译文
他想要把我们杀掉，而我们却无路可逃。死亡的痛苦难以忍受，但这似乎是命中注定要遇到的。我哪里有什么修道的功德能消除祸福呢？眼巴巴地看着死期就在片刻之间。那“神”喊道：“你们受死吧！”妻子哭诉：“怎么才能有人来救我们的性命？我们即将回归黄泉，生命已尽，只能不停地磕头礼拜祈求宽恕。可怜可怜我们吧，不要让我们就这样被阻隔在生死之外。徒劳地望眼欲穿，盼望师父的到来。”那“神”说：“我不饶恕你们，一定要杀了你们！”
赏析
此曲情感悲怆，淋漓尽致地描绘了濒死前的绝望与无助。“空望断，俺师父”一句，将希望寄托于外力拯救，凸显了凡人面对命运时的渺小。反复的哀求与冷酷的拒绝形成强烈对比，极大地激发了观众的同情心，也为吕洞宾最后的出场制造了高潮。